The cryptocurrency market has been a wild ride, with Bitcoin as the longtime leader. But as the market grows, altcoins are gaining traction and catching investors’ eyes.