Investment bank Cowen's digital asset unit is shutting down