Coinbase Global Inc filed a petition on Monday in an effort to compel the U.S. Securities and Exchange Commission to create new rules for digital assets, the company said in a blog post, in the latest escalation of the cryptocurrency exchange’s tensions with the securities regulator.