Strong retail interest in crypto has driven South African regulators to rethink how they classify cryptocurrencies.