Analysts see period of 'investor apathy' in bitcoin after flat month