Bitcoin is up 12% this month — even though barely anybody is trading it