Quarter’s tokenization of home equity democratizes real estate investments. Fractionalization could revolutionize asset ownership and liquidity.