Bybit trading volumes surge amid USDC volatility