Ethereum Merge: How will the PoS transition impact the ETH ecosystem?

Ethereum is all set to transition to PoS by the third week of September, but most of the promised scalability features would only be available after 2023.