'Bitcoin has been trading like an exaggerated version of the Nasdaq,' analysts say