Senator Elizabeth Warren and three other Democratic lawmakers on Wednesday urged the Treasury Department to ensure the cryptocurrency industry is complying with sanctions imposed on Russia, expressing concern that digital assets could be used to undermine U.S. foreign policy goals.