Crypto companies are betting sports advertising will help them go mainstream, and none have made a bigger splash than Crypto.com with a commercial on Sunday’s Super Bowl and a $700 million deal last year to rename the Staples Center in Los Angeles as the Crypto.com Arena.