A plot of digital land just sold for $2.3 million on Axie Infinity, as the real-estate race heats up across the metaverse