As crypto exchanges face SEC lawsuits, the company behind the $30 billion USD Coin believes that if regulation finally comes to crypto and stablecoins, its by-the-book approach will put it on top. It also could unleash a storm of formidable competition.