Doubts regarding crypto remain among German banks, but there is a growing concern about missing out on a potentially game-changing development.