Republicans on the House Financial Services Committee sent a letter criticizing Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler and his repeated entreaties to crypto companies to “come in and register” moments before a congressional hearing on his agency.