Surging Transaction Volumes Drive Double-Digit Gains for Cardano