What's Causing Bitcoin Energy Use and Hash Rate to Decouple?

According to recent figures, more efficient crypto mining hardware being deployed has resulted in a slowing of Bitcoin network energy consumption. The post What’s Causing Bitcoin Energy Use and Hash Rate to Decouple?