The new Cardano upgrade may not be as hyped as the recent Ethereum upgrade, but it could be the key to unlocking this crypto’s value.